'Nuk ka rëndësi që ndonjë budalla thotë se është ndryshe...' -- D'Angelo Duke u përpjekur të heqë dorë nga puna policore dhe të kthehet në martesën e tij, McNulty heq dorë nga identifikimi i Jane Doe-së së tij. Në hetimin e tyre për Sobotkën, detektivët zbulojnë një model në kompjuter dhe ia shpjegojnë lidhjen Danielsit, por ai prapë nuk i pranon vrasjet. Sobotka përpiqet të luajë lojën politike në emër të sindikatës së tij.