'Ata prodhonin çelik atje, apo jo?' -- Spiros Vondas Ziggy humbet Camaro-n e tij të çmuar ndaj tregtarëve të drogës. I paaftë për t'ia lënë hetimin e vrasjes agjencive të tjera, Rawls e ngarkon Bunk-un me faj, nëse çështjet mbeten të pazgjidhura. Detektivët e vrasjeve u japin thirrje jurisë së madhe ngarkuesve të përfshirë në rastin e vrasjes, dhe polici i portit Beadie Russell flet me një të dashur të vjetër për të zbuluar se si zhduket ngarkesa nga portet.