'Mos u shqetëso, djalosh. Je ende në pritje.' -- Russell me fytyrë kali i thotë Sobotkës se hetimi ka mbaruar, por, në fakt, një kompjuter portativ klonohet dhe kur një kontejner zhduket, detektivët i ndjekin. Njëkohësisht, Greggs dhe Prez përgjojnë një qark prostitutash ruse. Me dy grupe provash, detajet shkojnë te Pearlman. Asnjëri krim nuk meriton përgjim - por një lidhje me drogën mund t'i japë çështjes mbështetje.