'Ajo që u duhet është një sindikatë.' -- Russell Bunk dhe Freamon ndjekin vendin e krimit të tyre, një anije kontejnerësh, deri në Filadelfia. Toger Cedric Daniels -- i neveritur nga dëbimi i tij në njësinë e kontrollit të provave -- bën të ditur se po largohet. Me urdhër të Barksdale, Bell gjen një mënyrë për të fajësuar oficerin korrektues që ka ngacmuar Wee-Bey. McNulty ndjek identitetin e Jane Doe të gjetur duke lundruar në port.