'Ata mund të të përtypin, por duhet të të pështyjnë.' -- Majori i McNulty-t, Valchek, i hakmerret Sobotkës për fiaskonë e dhuratave të kishës dhe fillon një grindje. Valchek e rrit nivelin duke i kërkuar Zëvendës Komisionerit Burrell një detaj për të ndjekur Sobotkën. Avon Barksdale vazhdon të drejtojë perandorinë e tij nga një qeli burgu -- duke këshilluar nipin e tij D'Angelo dhe duke ndjekur një roje që po ngacmon vrasësin e dënuar të organizatës, Wee-Bey.