Policia thërret Holmesin dhe Watsonin për t'u konsultuar mbi një vrasje të "dëgjuar" nga një sistem zbulimi armësh të zjarrit të përparuar, kur nuk mund të gjejnë asnjë provë të prekshme se është kryer një krim. Gjithashtu, Sherlock dhe Joan dyshojnë te Shinwell kur ai bëhet shënjestër e një të shtëne nga makina që zbulon një lidhje midis tij dhe një vrasjeje të pazgjidhur.