Ndërsa Viku përgatitet të ndihmojë Lemin të largohet nga vendi për të filluar një jetë të re në Meksikë; Kavanaugh dhe Aceveda përpiqen të përfitojnë nga situata duke e përdorur këtë si mjet për të rrëzuar udhëheqësin e Ekipit të Sulmit. Dutch vendos të paraqesë kërkesë për transferim. Ndërkohë, Shane përpiqet të ndërpresë hetimin duke marrë masa ekstreme dhe Danny më në fund përballet me babanë e fëmijës së saj.