Për habinë e miqve të tij, Lemi i lodhur po mendon të pranojë një marrëveshje nga Prokuroria, ku ai duhet të deklarohet fajtor për akuzat për heroinë. Pa zgjidhje tjetër, Viku takohet me ngurrim me Antwonin për të siguruar sigurinë e Lemit në burg. Ndërkohë, rrethana të paparashikuara që janë përtej kontrollit të Claudette dhe Dutch mund të shkaktojnë dëme të pakthyeshme në miqësinë e tyre.