Me hambarin që vajton për humbjen e njërit prej të vetëve, Viku vendos të hakmerret për vrasjen e mikut të tij, por e gjen veten në shënjestër të Kavanaugh. Claudette i cakton Ekipit të Sulmit të hetojë djegien e një klinike metadone. Ndërkohë, Julien dhe Tina hetojnë një grabitje/sulm në një dyqan pornoje, dhe Dutch bën një zbulim të tmerrshëm në San Marcos.