Ndërsa tensioni racor në zonë përshkallëzohet, Ekipi i Sulmit përpiqet t'i japë fund një lufte racore, ndërsa Claudette dhe Dutch hetojnë një trazirë në një shkollë të mesme. Ndërkohë, një oficer i Punëve të Brendshme fillon hetimin e tij për Vikun dhe Ekipin e Sulmit duke u përqendruar fillimisht te Lemi. Danny, një shtatzënë, refuzon të zbulojë identitetin e babait, dhe Julien fillon të stërvitë një police rishtare me emrin Tina Hanlon.