
Hurt
The Shield · Sezoni 4 · Episodi 7
Ndërsa Monika dhe Viku janë afër një shpërthimi të madh në Garazh Sting, Shefi Phillips ia dorëzon papritur bustin Njësisë së Krimit të Organizuar. Ai ia fajëson vendimin një skandali të ri të marrëdhënieve me publikun që përfshin një kasetë video të Vikut në bustin e kishës, e cila iu zbulua Ndihmës Shefit përmes zyrës së Acevedës. Viku përdor ndikimin e tij tek Byz Lats për të gjetur një udhëheqës mafioz rus përpara se mafiozi të largohet nga vendi. Monika kërcënon dy punonjës socialë të kujdesit birësues me burg pasi një vajzë e re gjendet afër vdekjes në shtëpinë e saj birësuese, pastaj i thotë Julienit se nëse ai nuk kërkon një transferim, ajo do të kërkojë vetë një për të.
- Transmetuar
- 26 prill 2005