Monika dhe Viku nxitojnë të largojnë informatorët e tyre nga rruga pasi dy agjentë të sigurisë gjenden të vrarë brutalisht. Ndërkohë, ndërsa Dutch dhe Claudette hetojnë një rrahje dhe grabitje brutale, një rast nga e kaluara e detyron Dutch të marrë një të tillë në krye të detyrës. Plus, Viku dyshon se po i kurdisin kur Shane vjen tek ai pasi situata e tij me Antwon dhe Halpern del jashtë kontrollit.