Ndërsa Vic i afrohet gjetjes së familjes së tij, Ekipi i Sulmit përqendron vëmendjen e tyre tek Armadillo pasi ai djeg biznesin e Tio-s, një akt që kërcënon të ekspozojë mashtrimin mbrojtës të Vic. Ndërsa Claudette i afrohet më shumë të vërtetës rreth lidhjes së Vic me Tio-n, Dutch shoqërohet nga auditori civil për të zgjidhur vrasjen e një shërbëtoreje të matësit, ndërsa Danny dhe Julien ndërhyjnë midis dy fqinjëve që grinden.