Patrulla zë pritë një korrier gjerman dhe zbulon se dokumentet e tij përmbajnë harta që tregojnë burime uji në shkretëtirë dhe disa oaza që janë të panjohura për Aleatët ose gjermanët. Papritmas një patrullë gjermane sulmon, duke plagosur Tully-n dhe duke shkatërruar xhipat, ujin dhe armët e Patrullës. Troy dhe ekuipazhi sulmojnë për një burim uji të përmendur në hartë. Orë më vonë, afër fundit të tyre, Troy dhe njerëzit e tij ecin ngadalë drejt një burimi uji tërheqës për të zbuluar se është helmuar. Në një dunë të largët ata shohin Dietrich-un. Tully është afër fundit, për shkak të plagës së tij. I takon Troy-t të negociojë me Dietrich-un.