Kapiteni Dietrich monitoron një transmetim të dërguar Patrullës nga Shtabi dhe më pas i kap ata në rrugën e tyre për të takuar dhe shoqëruar një konvoj furnizimesh. Me shanset kundër minjve, Troy strehohet në një oaz. Një fëmijë, duke luajtur aty pranë, ikën i tmerruar nga zhurma dhe bie në një pus të vjetër. Aleatët dhe nazistët bien dakord ta pezullojnë luftën dhe të punojnë së bashku për ta nxjerrë fëmijën (i cili është ende gjallë). Një njësi e dytë gjermane shfaqet dhe qëllon Tully-n. Në fund, ata arrijnë ta shpëtojnë fëmijën dhe, në këtë rrëmujë, Patrulla shpëton.