Një luftëtare e re franceze e Rezistencës - Michele - i mbijeton sulmit të shpejtë të Patrullës ndaj një konvoji të vogël gjerman. Ajo shpjegon se u kap gjatë përpjekjes së grupit të saj për të ndaluar konvojin që mbante pajisje radari. Megjithatë, Michele është një agjente e dyfishtë dhe do t'ia dorëzojë Patrullën të dashurit të saj - një oficeri gjerman. Ajo i bind Patrullën të shkojë në bazën e radarit (me sa duket për ta shkatërruar atë). Ajo ia dorëzon ata atij dhe, në fund, kur Patrulla arrin të arratiset - dhe të hedhë në erë bazën e radarit - ai vritet.