
Which Way the Wind Blows
12 O'Clock High · Sezoni 2 · Episodi 19
Për shkak të mbulesës së reve mbi objektiv, divizioni i 918-të i udhëhequr nga Major Fitzsimmons nuk është në gjendje të bombardojë Kielin. Ata ndalojnë humbjen e 7 aeroplanëve. Kthehu në bazë, Gallagher i bën një ankesë të zemëruar Gjeneral Britt, i cili ka një zgjidhje, një Oficer të ri të Grupit të Motit. Oficerja e re është një grua, Kapiten Patricia Bates. Ajo është një ish-Profesor i Meteorologjisë nga UIT, e cila ka një qasje të re ndaj Parashikimit të Motit. Ata darkojnë me të dhe ndihmësin e saj Toger Rogers. Të nesërmen, Gallagher fluturon me të në Weather 1, një B-17 të modifikuar vetëm me një top kullë të sipërme, të ndërtuar për shpejtësi. Në mision, B-17 ngrihet me Rogers si Meteorolog, qëllohet dhe Rogers plagoset. Aeroplani vjen me barkun e tij, Bates është i mërzitur dhe dëshiron të dorëzohet. Britt i urdhëron Gallagher që ta urdhërojë atë të fluturojë në misionin tjetër. Gallagher i thotë se kanë nevojë për të, kështu që ajo fluturon me Kapiten Blodget dhe gjen një shteg përmes stuhisë, por aeroplani është i mbuluar me akull dhe duhet të ulet në kanal. Gallagher shkon ta gjejë atë, gjë që ai e bën.
- Transmetuar
- 24 janar 1966