Majori Peter Gray dhe gruaja e tij Ann mbërrijnë në repartin e 918-të. Savage e njeh Ann si Ann Goss dhe do të martohej me të një vit më parë. Në selinë e krahut, një Wing HQ, një WAC në zbulimin me foto, tregon diçka të dyshimtë në një hartë, dhe meqenëse ajo thotë se i kujton një model dantelle Michellene (Mechlin), Savage e quan misionin e zbulimit me foto ""Operacioni Spelling Bee"". Ndërsa Majori Jake Hays është ende i shtrirë me një gju të thyer, Savage zgjedh Gray për të udhëhequr dhe i thotë se është një "milk run". Misioni është të bombardojë kantieret hekurudhore në Saint Edouard, pastaj të fluturojë mbi zonën e kamufluar për zbulim fotografik. Gray është xheloz për marrëdhënien e mëparshme të Savage me gruan e tij dhe mendon se Savage ia caktoi këtë mision qëllimisht. Rezulton se zona e kamufluar në Saint Edouard është në të vërtetë vende lëshimi për bomba të reja V-2 dhe luftëtarët gjermanë janë përreth në turma. Vetëm 12 nga 20 aeroplanët kthehen nga misioni i zbulimit fotografik. Në misionin tjetër në Saint Edouard, Savage udhëheq një avion 4-vjeçar.