Me një borxh astronomik, Ubaldo dhe Dinorah fillojnë të planifikojnë grabitjen më të madhe të të gjitha kohërave. Gastão e vë në praktikë planin e tij të zgjerimit territorial, duke lënë trupa kudo që shkon. Viktimat mbërrijnë në arraial, duke shkaktuar një konflikt midis Vaqueiros dhe Leites. Një veprim shpërthyes nga Dinorah vë gjithçka në rrezik.