Ubaldo ushtrohet presion nga banda e re për të kryer grabitjen e madhe, por me Dinorah të paaftë, ai refuzon dhe lidershipi i tij kërcënohet. Paulino Leite dhe Gastão Maleiro gjejnë një dëshirë të përbashkët: të shkatërrojnë Vaqueiros. Megjithatë, forca e matriarkatit mbizotëron kur Dinorah ka më shumë nevojë për të.