Një grabitje e rrezikshme çon në një ndarje kaotike dhe vdekjeprurëse të plaçkës. Banda tani është partnere në një kompani që ofron shërbime thelbësore për qytetin. Një krizë uji godet Cratará-n, duke shkatërruar premtimet e fushatës dhe duke shkaktuar urrejtje midis aleatëve. Të përballur me paqëndrueshmëri midis pushteteve, Ubaldo dhe Dinorah, tani biznesmenë, i bëjnë një ofertë të guximshme një armiku të vjetër.