Burri i Leinneane dhe familja e tij, kundërshtarë politikë të Gastão-s, akuzohen për krime kundër tij. I shqetësuar për stilin e ri të rrezikshëm të jetesës së të birit, Ernesto përpiqet ta bindë të heqë dorë, por kur një atentat bëhet ndaj tij dhe Leinneane-s, Ubaldo kupton se duhet të vjedhë çfarëdo që i duhet asaj për të mposhtur burrat. Maleiro në zgjedhje.