Për herë të parë, Jess e gjen veten në një situatë të vështirë për të zgjidhur enigmat kur nuk mund ta zgjidhë të dhënën e gjetur në episodin e fundit. Jeta e saj personale nuk është më pak konfuze ndërsa përpiqet të kuptojë nëse ajo dhe Liam kanë ndjenja romantike për njëri-tjetrin. Në përkujtim të gjyshit të Liamit, Jess dhe miqtë e saj takojnë gjuetarin e famshëm të thesareve Riley Poole (nga filmat National Treasure) dhe kërkojnë ndihmën e tij. Aftësitë e Jess për zgjidhjen e enigmave vihen në provë kur ajo dhe Riley bien në një kurth vdekjeprurës.