Den është poshtë një Dragon ndërsa Hilary Devey mungon përkohësisht, megjithatë, ndërsa vetëm katër investitorë multimilionerë kryesojnë procedurat, ata janë po aq të etur sa gjithmonë për të gjetur gjënë e madhe të radhës për të mbështetur me paratë e tyre të fituara me mund. Në këtë episod të regjistruar para se të vuante nga frika e tij në zemër, Duncan Bannatyne dhe rivalët e tij Dragons shohin se si një mjek, një infermiere dhe një ndihmës mjekësor do të trajtonin një arrest kardiak në Den. Plus, një kasap nervoz nga Aldershot kërkon investim në salçiçet e tij të vlerësuara me çmime, dhe një ekip baba dhe bijë nga Hertfordshire shfaqin grupin e tyre të bateristëve. Gjithashtu në Den, një shpikës për herë të parë këshillon se si të qëndroni të thatë ndërsa pastroni rrotat e makinës suaj, një ish-mësues u kërkon Dragons të bëjnë kukulla origami, dhe një objekt i pajetë flet vetë dhe kërkon 50,000 £.