Është një tjetër javë e ngjeshur në Den, ndërsa tetë sipërmarrës të tjerë u propozojnë Dragonjve një injeksion parash në idetë e tyre fitimprurëse. Shpesh, një ndihmë vizuale ndihmon në përçimin e asaj që po propozohet, dhe këtë herë ka një mori rekuizitash për të ndihmuar multimilionerët të kuptojnë potencialin tregtar të bizneseve që ofrohen. Një balerinë salle ballo e kthyer në shpikës sjell pak shkëlqim në Den përmes një tangoje dhe një topi me shkëlqim; Theo Paphitis dhe Peter Jones futen në një koncept të ri për industrinë e kampingut; dhe një labrador i quajtur Margot ndihmon në shitjen e idesë së akullores për qen. Gjithashtu në Den: një kampion bote në kikboks, dy uellsianë me vodkën e tyre me karamele të mbështetur nga të famshmit dhe tre miq nga Londra që shpresojnë të përfitojnë nga hapësira bosh e papafingos.