Natyra konkurruese e Dragonjve vihet në provë kur Den shndërrohet në një skenë për një shfaqje lojërash, ndërsa një ish-prezantuese e një chat-show kërkon investime për idenë e saj të kuizit televiziv. Edhe pse ka përvojë në këtë fushë, a do të mendojnë Dragonjtë se çmimi është i drejtë? Një student 22-vjeçar nga Boltoni i surprizon Dragonjtë me entuziazmin e tij të pakufizuar për industrinë e parkimit të makinave në Mbretërinë e Bashkuar, dhe një baba dhe bir nga Yorkshire shkaktojnë habi midis investitorëve multimilionerë me stilin e tyre të fortë dhe të qartë të negociatave. Gjithashtu, për investime në Den po paraqiten një grup samba, çaj me lule dhe një burrë që lan flokët me ndihmën e një dushi plotësisht funksional.