Tetë sipërmarrës të tjerë të guximshëm guxojnë në Den duke shpresuar të fitojnë një shtytje të madhe monetare për idenë e tyre të biznesit. Është një vend i tensionuar për të prezantuar idenë me kaq shumë gjëra në lojë, dhe këta Dragonj janë të njohur për vështirësinë për t'u impresionuar. Aspirantët do të duhet të ruajnë qetësinë nëse dëshirojnë të kenë sukses në marrjen e investimit që u nevojitet për ta çuar biznesin e tyre në nivelin tjetër. Një shkrimtar historish horror përpiqet t'i trembë Dragonjtë që të investojnë, por nuk merr reagimin që pret, në fakt është një reagim i paparë më parë në Den. Ka një shpërthim nga e kaluara, pasi dy motra nga Mançuni, të cilat u ngjitën për herë të parë në ato shkallë famëkeqe në vitin 2005, tani po kërkojnë investime në gamën e tyre të re të salcave orientale pa gluten, por a do të jetë një rast më i mirë fati herën e dytë? Dhe me fëmijët që janë kthyer në shkollë, dy miq shpresojnë se tani është koha e duhur për investime në modelet e tyre inovative të shpinës për fëmijë - a kanë atë që duhet për t'u bërë pesë nga biznesmenët më të suksesshëm të Britanisë nga paratë e tyre të fituara me mund? Gjithashtu, investitorëve multimilionerë u drejtohet një shpikës nga Irlanda e Veriut me gamën e tij unike të çantave të veshshme, dhe dashuria është në ajër kur dy Dragonj lidhin nyjën duke përdorur një makinë shitëse mjaft të pazakontë.