Rreshteri Tom Elvidge shkon në Grimsby në kërkim të një krimineli të frytshëm i cili është i lidhur me vjedhje të shumta me thyerje dhe është gjithashtu i njohur për mungesën e një patente drejtimi. Tom parkon për të vëzhguar të dyshuarin, kur papritmas ai kalon drejt e pranë tij dhe oficeri niset në ndjekje. Në Hull, polici Billy Stead po udhëton me oficeren e re Megan Cetti kur diçka i tërheq vëmendjen në një semafor, ndërsa policitë Luke Thundercliffe dhe Rich Stork i përgjigjen raporteve për një shofer të dehur nga gazi i qeshur në Grimsby.