Policia e Humberside i përgjigjet një telefonate në numrin 999 nga një qytetar në lidhje me një kamion të rëndë që ndodhet në të gjithë rrugën, me oficerët që japin një koment të vazhdueshëm ndërsa kamioni shmang me vështirësi makinat e tjera dhe humbet plotësisht një rrethrrotullim. Ndërkohë, polici Martin Leak po patrullon në Cleethorpes kur një makinë kalon drejt e në një semafor të kuq pikërisht përpara tij, dhe policitë Emily Green dhe Susan Scott bashkohen në ndjekjen e një makine të përfshirë në një vjedhje me thyerje në Hull.