Në Grimsby, PC Wade Cruse dhe Martin Leak bashkohen në ndjekjen e një motoçiklisti i cili refuzon të ndalet, duke fluturuar nëpër kryqëzime dhe duke kaluar nëpër shumë drita të kuqe. Në një pjesë tjetër të qytetit, PC Matt Tuton dhe Liam Redmond presin një mbajtës të patentës së përkohshme i cili po drejton pa mbikëqyrje, ndërsa PC Moff McEwan po patrullon në Hull kur vijnë raportime për një makinë që është e lidhur me drogën dhe e cila mund të mbajë një të kërkuar.