Policia e Staffordshire: PC Ed Clarke merret në një udhëtim të çmendur nëpër Stoke-on-Trent pasi vëren një Vauxhall që duket si litar dhe nuk ndalet. Në autostradën M6, policia Kara Pilarczyk tejkalohet nga një shofer me shpejtësi 97 mph, ndërsa policia Chris Bagnall merr një telefonatë në lidhje me një motor të paligjshëm jashtë rrugës që po ngaset përgjatë trotuarit pranë Newcastle-under-Lyme.