Ndërsa patrullon në Stoke-on-Trent, PC Chris Bagnall ndjek një BMW të zezë të vjedhur me targë të klonuar, e lidhur me një vjedhje të fundme. Kara bashkohet me PC Tom Cordall në patrull, ku një VW Golf i zi tërheq vëmendjen e Tom-it. Kontrollet zbulojnë se shoferi ka vetëm leje provizore. Gjithashtu, PC Ed Clarke njoftohet për një makinë që përdoret rregullisht nga dikush që përdor kanabis.