Në autostradën M6, policistët Mark Gribble dhe Lucy Pond thirren pasi një makinë nuk ndalon për Policinë e Cheshire. Informacionet zbulojnë se ajo është pa taksa, pa sigurim dhe pa inspektim teknik (MOT). Më në jug, inspektori Chris Moss vendos një pikë kontrolli në një rrugicë dytësore pasi informacionet sinjalizojnë një kamion me platformë të sheshtë që transporton një makinë të lidhur me vjedhje të konvertuesve katalitikë. Gjithashtu, kamerat ANPR kapin një makinë të lidhur me një vjedhje me vlerë të lartë në TK Maxx.