Në autostradën M6, policistët Kara Pilarczyk dhe Tom Cordall janë pjesë e një operacioni për të ndalur një kamioncë Nissan të klonuar, të dyshuar se është e vjedhur. Gjatë ndërrimit të natës, policistët Elly Martin dhe Ed Clarke vërejnë një makinë me dritë parkimi të defektuar – vetëm për të kontrolluar, zbulojnë se nuk është e siguruar. Në South Staffordshire, policisti Ben Edwards i përgjigjet një thirrje për një shofer të çrregullt që nuk ka ndezur dritat.