Policët Lucy Pond dhe Mark Gribble bashkohen në kërkim të një krimineli të kërkuar pas raportimeve se burri ka përplasur një makinë policie. Polici Ed Clarke njoftohet për një automjet të dyshimtë në një pikë karburanti të lidhur me furnizimin me mallra të falsifikuara dhe kur zbulon një valixhe të mbushur me cigare të huaja, shoferi pretendon se është duke shkuar për në Lidl për të bërë një dërgesë. Në Stoke-on-Trent, oficerët ndjekin një furgon të bardhë me targa të klonuara.