Mbyllja e Lee Sanit vazhdon ende. Pavarësisht kohës së gjatë të mërzitshme pa libra, shoqëria e Duk Imit e ndihmon atë të qëndrojë i shëndoshë mendërisht. Lee Sanit i duhet një aleat që mund ta këshillojë nga afër Mbretin. Ndërsa Duk Im është betuar për t'i shërbyer San, ajo ofrohet vullnetare për të bindur Mbretëreshën Kim. Ajo harton një plan për ta bërë të mundur, por nëse do të funksionojë vërtet mbetet ende një pikëpyetje.