Pas incidentit në vaskë, San rastësisht përgjon bisedën e shërbëtoreve të oborrit. Nga ajo bisedë, ai mëson diçka që e bën vërtet të lumtur. Ndërkohë, diçka nuk është mirë me Mbretin. Pavarësisht moshës së tij të madhe, ai ruan shëndet të mirë dhe një mendje të kthjellët. Megjithatë, disa simptoma tregojnë se ai tani nuk është aq i shëndetshëm sa ka qenë gjithmonë.