Pikërisht kur Ligjëruesi i Princit urdhëron të vritet Duk Im, San shfaqet për ta shpëtuar. Duke pretenduar se ai ishte gabim, Ligjëruesi i kërkon falje dhe San e lë këtë incident të kalojë për momentin. Sot është dita e ceremonisë së arritjes së moshës madhore për shërbëtoret e oborrit. Duk Im është gjithashtu shumë i emocionuar për të festuar këtë ditë të veçantë. Megjithatë, Mbretëresha nuk e bën ditën të këndshme si për Sanin ashtu edhe për Duk Imin.