Malena dhe Cali kapen në befasi nga anulimi i papritur i një pune. Mundësia për të planifikuar një ceremoni përkujtimore e çon Malenën në një ceremoni dramatike të mbushur me dashnorë të përbuzur, fëmijë të fshehtë dhe takime impulsive. Ndërkohë, Cali duhet të trajtojë çështje të pazgjidhura nga e kaluara dhe nis të rilidhet me burrin e saj të larguar. Gjithashtu, ekipi vendos për një emër për agjencinë e re.