Cali propozon një event për lançimin e një marke vodke ruse. Ndërsa gjërat përmirësohen për projektin e Malenës dhe shtëpia e saj ngadalë bëhet një qendër pothuajse komanduese për sipërmarrjen e re, ish-burri i saj, Marcos, vë në dyshim se çfarë efekti do të ketë kjo në kohën që ajo kalon me djalin e tyre, Javi. Më vonë, Malena i drejtohet mikut të saj, Ray, për mbështetje teknike dhe emocionale.