Me disa emocione intensive që ende qëndrojnë pas misionit të tyre të rimëkëmbjes me rreziqe të larta, Mary dhe John qëndrojnë pranë shtëpisë për të mbikëqyrur Samuel Campbell-in e sapokthyer. Kur Latika dhe Carlos ndahen për të hetuar vdekjen e një muzikanti, Carlos detyrohet të përballet me një pjesë të së kaluarës së tij që e ka shmangur. Millie kalon kohë duke ndihmuar Samuelin të rikuperohet nga lëndimet e tij dhe mëson pak më shumë rreth Burrave të Letrave.