Ndërsa Carlos flet për një problem në jetën e tij personale, kjo i jep Latikës një ide të re se si ta gjejë Mbretëreshën Akrida. Sistemi i ri i sigurisë i Millie-t për Klubin provohet i dobishëm kur Mary dhe John gjejnë një mysafir të papritur brenda. Ndërkohë, ideja e Latikës e vë atë dhe Karlosin përballë një aleati të papritur.