Pas luftës me Golemin, Karlosi, Meri dhe Latika po pastrojnë klubin kur dëgjojnë një zhurmë nga jashtë. Ata dalin zvarrë për të hetuar dhe për të dalluar një figurë, por nuk mund ta dallojnë dot derisa ajo të kthehet, dhe janë të tronditur kur shohin Xhonin duke qëndruar para tyre, i mbuluar me gjak. Ndërkohë, Karlosi dhe Latika nisen në kërkim të diçkaje të rëndësishme.