Punëtorët që punojnë për të ndërtuar një urë mbi lumin Don bëjnë një zbulim të tmerrshëm - të varrosur në kënetat që kufizohen me lumin janë trupat e ruajtur mirë të një burri dhe një gruaje. Të thirrur në vendngjarje, Murdoch dhe Ogden përcaktojnë shpejt se çifti është vrarë. Kur zbulohet një trup i tretë, Murdoch duhet të rivlerësojë natyrën e krimit.