Funerali i një latine të re ngre pyetje rreth kulturës - dhe të ardhmes - të Fisher dhe Diaz. Ndërkohë, Davidi dhe Keithi janë të mërzitur kur nuk janë në vendin e shoferit; Claire e çon kolegun e saj Ted në një shfaqje të shkollës së artit; Brenda merr informacion jetësor nga mjeku i saj - dhe nga Jackie; dhe Ruth del për pak përkëdhelje dhe merr më shumë sesa pagoi.