Davidi dhe Keithi ndihen rehat me jetën e tyre të re familjare; Claire tronditet kur zbulon se ajo dhe Tedi ndajnë një pasion për politikën; Ruth gjen fuqizim në pyll; Maggie detyrohet të bëjë një sërë thirrjesh të sikletshme; Brenda përballet me disa të vërteta njëherësh; Riko më në fund e 'kupton' Vanessën; dhe Nate e bashkon familjen kundër vullnetit të tyre.