Ndërsa vlerëson konkursin e bukurisë Miss Sixteen, Hardcastle përfshihet në jetën e shitësit të makinave Ed Whitman, marshalli i madh i konkursit të bukurisë. E shqetësuar kur i dashuri i saj Victor Hernandez zbulon se xhaxhai i tij u zhduk ndërsa po kalonte fshehurazi kufirin Meksiko-Shtetet e Bashkuara, Melissa Whitman, vajza gjashtëmbëdhjetë vjeçare e Ed dhe një nga konkurrentet e konkursit të bukurisë, shkon në Hardcastle për ndihmë. Edhe pse xhaxhai i Victor përfundimisht del i gjallë, Hardcastle vendos të zbulojë se çfarë ka ndodhur. Me ndihmën e ngurruar të Victor, Hardcastle zbulon se një burrë është vrarë gjatë një transferimi të emigrantëve të paligjshëm përtej kufirit. Falë Victor, Hardcastle mëson gjithashtu se një avokat i quajtur Antonio Morales, i cili pretendon se nuk ka dijeni për vrasjen, ka ndihmuar në organizimin e imigracionit të paligjshëm. Përpara se gjyqtari të mund të marrë më shumë informacion nga xhaxhai i Victor, emigranti i paligjshëm vritet. Me ndihmën e Morales, Hardcastle bëhet i maskuar si një emigrante e ardhshme. Plani i gjyqtarit funksionon dhe rrjeti i imigracionit të paligjshëm ndalet. Në të njëjtën kohë, Hardcastle zbulon se Ed Whitman është truri pas operacionit të paligjshëm. Duke u kthyer në Shtetet e Bashkuara, Hardcastle dhe McCormick ndihmojnë policinë të marrë Whitman në paraburgim. Ndërsa episodi mbaron, Melissa humbet konkursin e bukurisë ndaj një vajze të quajtur Sara Jane Rose.