
Mirage a Trois
Hardcastle and McCormick · Sezoni 3 · Episodi 10
I dhënë pafajësisht një puthje miqësore nga një grua e quajtur Aleeya "Ali" Casir, Mark pa dashje bie në mes të një incidenti të madh ndërkombëtar: Duke supozuar se Mark është amerikani me të cilin vajza e tij ka jetuar, Sheik Abdullah Casir, babai i Aliut dhe udhëheqësi i një vendi të pasur me naftë në Lindjen e Mesme, vendos të ndërmarrë çdo hap të nevojshëm për të mbrojtur nderin e djalit të tij. Si rezultat, Casir urdhëron vajzën e tij të amerikanizuar të martohet me Markun. Ndërkohë, Hassan dhe Rabin, djemtë e Casirit, fillojnë të krijojnë një operacion trafiku droge. Duke shpresuar të ruajnë marrëdhënie miqësore me Casirin, Departamenti i Shtetit i afrohet Markut dhe "kërkon" që ai të martohet me Aliun. Edhe pse Hardcastle përpiqet t'i shpjegojë Casirit se Biff Anderson, i dashuri i vërtetë i Aliut, do të ishte më se i gatshëm të zinte vendin e Markut, Casiri, pasi ka bërë tashmë një njoftim zyrtar, nuk është i gatshëm të ndryshojë planet e tij. I detyruar të vazhdojë me dasmën, Hardcastle, pasi ka mësuar për djemtë e Casirit që merren me trafik droge, vendos ta përdorë ceremoninë si një mundësi për të ekspozuar Hassanin dhe Rabinin. I përballur me ndjenjën e fajit të bijve të tij, Casiri i zemëruar zotohet të kursejë hidhërimin duke qëndruar larg jetës së fëmijëve të tij. Si e tillë, dasma anulohet. Më vonë, Markut i pëlqen të dëgjojë se Ali e ka lënë Biffin për t'u martuar me një drejtues televiziv 35-vjeçar.
- Transmetuar
- 2 dhjetor 1985