
Strangle Hold
Hardcastle and McCormick · Sezoni 3 · Episodi 8
Menjëherë pasi kontakton mikun e saj Mark për ndihmë, mundësi Kate Murphy vdes gjatë një ndeshjeje. Duke kuptuar se vdekja e Kate nuk ishte aksidentale, Mark vendos të ndjekë dyshimet e mikut të tij se promovuesi i mundjes Marty Torrance është pas zhdukjes së një numri të grave të reja. Pasi harton një plan veprimi, Hardcastle u kërkon miqve Lucy dhe Denise të maskohen si mundëse. Duke u paraqitur si promovuese e mundjes, Hardcastle e bën Denise, duke përdorur pseudonimin "White Lighting", sfiduesen Nancy Mack, një nga mundësit e Marty-t. I impresionuar nga aftësia e Denise, Marty pranon një ndeshje dhe lejon ekipin e Hardcastle të stërvitet në palestrën e tij. Për më tepër, Marty, duke parë potencial tek Lucy, i fton "mundësit" të dalin në takim. Edhe pse Lucy shkon në takim vetëm për të marrë prova kundër Marty-t, promotori ka planet e tij. Megjithatë, përpara se Lucy të jetë në gjendje të kontaktojë gjyqtarin, Marty përgatitet ta shesë atë në një rrjet skllavërie të bardhë. I shqetësuar për Lucy-n, Hardcastle përballet me Nancy-n. Pasi ka pasur një grindje me Marty-n, Nancy del hapur dhe i tregon gjyqtarit për planet e Marty-t. Duke kërkuar në shtëpinë e promotorit, Hardcastle dhe McCormick gjejnë vendndodhjen e takimit të Marty-t me skllevërit. Falë ekspertizës së Markut në drejtimin e makinës, Hardcastle arrin në vendin e takimit në kohë për të shpëtuar Lucy-n dhe për të ndaluar skllevërit.
- Transmetuar
- 18 nëntor 1985