Duke ngarkuar…

Games People Play

Games People Play

Hardcastle and McCormick · Sezoni 3 · Episodi 7

Mark e surprizon gjyqtarin kur jo vetëm që kualifikohet, por bëhet edhe fitues në The 1 Million Dollar Trivia Master, një shfaqje televizive lojërash. Pa dijeninë e Markut, producentët veteranë të shfaqjeve të lojërave Harry Baxter dhe Art Healy, duke parashikuar shikueshmëri të lartë, vendosin ta ndihmojnë ish-pilotin e garave pasi zbulojnë se publiku po brohoret që ai të ketë sukses. Për të garantuar një seri fitoresh, producentët përgjojnë pasurinë e Hardcastle dhe fillojnë t'i bazojnë pyetjet e tyre në seancat stërvitore të Markut në shtëpi. Edhe pse Hardcastle e kupton shpejt se diçka nuk shkon, Mark nuk është i gatshëm të pranojë që loja është e manipuluar. Pasi Diane Templeton, një nga punonjëset e shfaqjes së lojërave, vdes në rrethana misterioze, Mark kthehet dhe pranon se diçka nuk shkon seriozisht. Duke kërkuar në zyrat e shfaqjes, Hardcastle zbulon pse u vra Diane: Ajo kishte siguruar një kasetë që vërtetonte se shfaqja është e manipuluar. Ndërkohë, Baxter dhe Healy zbulojnë se Bryce Benson, prezantuesi i shfaqjes, e kishte çuar planin e tyre në një përfundim vdekjeprurës duke vrarë Diane. Duke mos dashur të përballet me akuza për vrasje, producentët vendosin t'i tregojnë Hardcastle gjithçka. Gjatë xhirimeve të raundit të fundit të shfaqjes, Mark, duke hequr dorë nga shansi i tij për të qenë një fitues i madh, ndihmon me ngurrim policinë të ndalojë Benson. Duke lënë të kuptohet përfundimi përfundimtar i serialit, Mark bën shaka për shkuarjen në shkollë juridike në këtë episod.

Transmetuar
11 nëntor 1985